Ystävänpäiväkampanja – kaksi yhden hinnalla! Tästä kampanjasivulle!


Maksuton 
Power BI Copilot: Käyttö ja kyvyt -webinaari 12.3.2025 klo 10:00 Ilmoittaudu tästä !
Power BI Copilot: miten saat sen käyttöösi ja mitä se osaa?

 

Saavutettavat videot

Videoiden tekstitys saavutettavaksi onnistuu helposti tämän kurssin oppien avulla. Opi periaatteet tekstityksestä; mitä, miten ja miksi.
saavutettavuus logo.

kesto 0.5 pv

490 + ALV
  • Kurssimuoto: Etä

Tekstitä videosi saavutettaviksi – tavoita laajempi yleisö

Videot ovat tehokas tapa välittää tietoa, mutta ilman tekstitystä suuri osa käyttäjistä voi jäädä ilman tärkeää sisältöä. Tekstitys parantaa saavutettavuutta, lisää katselumääriä ja auttaa viestin välittämisessä kaikille käyttäjille – riippumatta kuuntelumahdollisuuksista tai katselutilanteesta.

Miksi videoiden tekstitys on tärkeää?

  • Laki velvoittaa – tallennettujen videoiden on oltava saavutettavia (23.9.2020 alkaen)
  • Kuulovammaiset ja heikkokuuloiset tarvitsevat tekstityksen ymmärtääkseen sisällön
  • 90 % käyttäjistä katsoo videoita ilman ääntä, erityisesti mobiililaitteilla ja sosiaalisessa mediassa
  • Hakukoneet (SEO) suosivat tekstityksiä, koska ne auttavat ymmärtämään videon sisältöä
  • Selkeä tekstitys parantaa käyttökokemusta kaikille käyttäjille

Hyvin tehty tekstitys sisältää paitsi puhutun sisällön myös tärkeät äänitehosteet ja muut videon kannalta merkittävät äänet, jolloin viesti välittyy tehokkaasti myös ilman ääntä.

Mitä opit tällä kurssilla?

Kurssilla saat käytännönläheistä ohjausta videoiden saavutettavan tekstityksen toteuttamiseen. Opit:

  • Tekstityksen perusvaatimukset ja standardit
  • Eri tekstitystyypit ja niiden käyttötarkoitukset
  • Tekstitystiedoston rakenteen ja toiminnan
  • Kuinka tekstitys tehdään käytännössä – sovellukset ja verkkopalvelut
  • Miten tekstitys lisätään videoon eri alustoilla (YouTube, some, verkkosivut)

Kurssilla pääset harjoittelemaan tekstityksen tekemistä eri työkaluilla kouluttajan ohjauksessa.

Kenelle kurssi sopii?

Kurssi on suunnattu kaikille, jotka haluavat tehdä videoistaan saavutettavia – viestinnän ammattilaisille, sisällöntuottajille, kouluttajille ja organisaatioille, jotka julkaisevat videoita verkossa.

Mitä taitoja tarvitset ennen kurssia?

Osallistuminen ei edellytä ennakkotietoja videoeditoinnista. Riittää, että hallitset perusasiat tietokoneen käytöstä. Kurssi sisältää käytännön harjoituksia, joissa kokeillaan tekstityksen tekemistä eri sovelluksilla ja verkkotyökaluilla.

🕘 Koulutuksen aikataulu: klo 9.00–12.00

💡 Tee videoistasi saavutettavia ja vaikuttavia – ilmoittaudu mukaan nyt!

Tietoa koulutuksista

Luokkakoulutukset
Corellian koulutustiloissa:
Kalevankatu 9 A, Helsinki

Kiinnostaako asiakaskohtainen toteutus? Meillä onnistuu.

Kurssin olennainen sisältö

Tekstityksen tyypit

  • Tekstitys erillisessä tiedostossa
  • Kuvaan lisätty tekstitys
  • ”Closed captions” vs ”Open captions” edut ja haitat

Tekstityksen sisältö

  • Hyvän tekstityksen ominaisuudet
  • Selkeä kieli
  • Kuvailuilmaisut
  • Kesto

Työkalut tekstittämiseen

  • Videoeditorit
  • Tekstityssovellukset
  • Youtube

Tekstitystiedosto

  • Tekstitys, SRT-tiedoston rakenne
  • Tekstityksen ajastaminen videoon
  • Tekstitys useilla kielillä

Tekstityksen liittäminen videon julkaisuun

  • Youtube
  • LinkedIn
  • Muut kanavat

Kurssin kesto

Kesto 0.5 pv.

Kurssityyppi

Etä

Kouluttajat

Kari Selovuo

Ilmoittaudu kurssille

Osallistujan tiedot

Käyttöjärjestelmätoive *

Osallistumistapa *

Oletko kiinnostunut asiakaskohtaisesta toteutuksesta?

Kerro tarpeesi, niin suunnittelemme koulutuksen tarpeisiinne räätälöitynä.