Corellialla on uusi osoite! Löydät meidät syyskuun alusta lähtien osoitteesta Kalevankatu 9, 00100 Helsinki, Hotelli Tornin kanssa samassa korttelissa. 

Tiedustelut myynti@corellia.fi tai 040 7070 202

Tehosta InDesign-tuotantoa Easy Catalog -lisäosalla

Nopeatempoisessa suunnittelun ja julkaisun maailmassa tehokkuus on avainasemassa. Suunnittelijat kohtaavat usein haasteen luodessaan hinnastoja, esitteitä ja tuoteluetteloita, jotka vaativat tarkkaa huomiota yksityiskohdille ja silmää esteettisyydelle. Oman kokemukseni perusteella uskallan suositella näiden töiden automatisointiin Easy Catalog -lisäosaa Adobe InDesignille. Mikä on Easy Catalog? Easy Catalog on brittiläisen 65bit Softwaren tehokas InDesign-lisäosa, jonka tarkoituksena on yksinkertaistaa erilaisten […]

WCAG 2.2 mitä uutta

henkilö käyttää kannettavaa tietokonetta.

WCAG 2.2 tuo uusia kriteereitä – ja yksi poistuu Saavutettavuusvaatimusten toteutumista mitataan WCAG-kriteeristön avulla. Nykyinen versio on 2.1 ja uuden 2.2 version saapumista on odoteltu jo pitkään. Pitkä odotus on sinänsä hyvä, sillä se on merkki siitä, että ohjeiston laatiminen on harkittua ja hyvin valmisteltu. Version 2.2 Proposed Recommendation versio julkaistiin 20.7.2023. Ohjeiston virallinen julkaisu […]

Corellia 10 vuotta!

On syyskuun ensimmäinen päivä 2013. Kävelemme kollega Kari Selovuon kanssa kohti Vilhonkatua Helsingin keskustassa matkalla uuteen työelämään. Työvelvoite edellisellä pitkäaikaisella työnantajalla on loppunut edellisenä päivänä, ja edessä oli uusi tyhjä taulu. Corellialla oli voimassa oleva y-tunnus ja yritystoiminta voi alkaa. Matkalle kohti uusia toimitiloja osui harrastekauppa ja päätimme astua sisään, vaikka aika paljon oleellisempaa puuhaakin […]

Kokemuksia Adobe Express -kurssilta

Kävin keväällä Corellian valikoimaan uutena tulleen Adobe Express -peruskurssin. Ajattelin kirjoittaa tässä artikkelissa kokemukseni auki. Oma lehmä on otettu ojasta pois ja ajateltu puhtaasti asiakaskokemusta osallistujan näkökulmasta.Ensimmäinen huomioni oli, että kurssin pituus puoli päivää on sopivan mittainen. Kurssissa on sopivasti asiaa pureskeltavaksi sekä ihan konkreettista tekemistä itse ohjelmalla. Wau-kohtiakin oli mukana! Osan asioista tiesin jo […]

Generative Fill – keinoälyllä tekstistä kuvaksi Photoshopissa

Keinoäly, aihe josta ei ole ollut poispääsyä puoleen vuoteen, mikäli seuraa yhtään teknologian kehitystä tietotyössä. Kun noin puoli vuotta sitten erilaisten tekstistä kuvaksi generaattoreiden virallisemmat julkistusversiot tulivat ulos, hämmennys oli melkoinen. On olemassa työkaluja joille voi *kertoa* mitä haluaa kuvassaan olevan ja tsädäm! Keinoäly luo kuvailusi mukaisen kuvan. Hommaan liittyy tietysti välitöntä huolta osalla töiden […]

Saavutettavuusseloste ei vapauta vastuusta

Kari Selovuo katsoo kohti historiallisen näköistä kirjoituskääröä.

Saavutettavuusseloste on sivuston saavutettavuuden tilasta kertova dokumentti, jonka olennaisena sisältönä on mm. kertoa miten saavutettavuus sivustolla toteutuu, miksi sisältö ei ole saavutettavaa, tarjolla olevat saavutettavat vaihtoehdot, miten ilmoittaa ei-saavutettavasta sisällöstä ja pyytää sisältöä saavutettavassa muodossa sekä ohjeet ja yhteystiedot täytäntöönpanomenettelyyn, johon voi turvautua. Laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta 9§:ssä säädetään saavutettavuusselosteesta. Lain mukaan palveluntarjoajan on ylläpidettävä […]

Adobe Firefly -tekstistä kuvia keinoälyllä

Keinoäly on kuuma peruna tällä hetkellä vähän joka alalla. Chat GPT mullistaa hakukoneiden toimintaa ja tekstin tuottamista, Dalle-E, Midjourney ja kumppanit taas graafista suunnittelua ja kuvankäsittelyä. Kyse on merkittävästä disruptiosta aloilla, joissa perinteisesti kehitys on ollut hyvinkin rauhallista. Nyt mannerlaatat ovat liikahtamassa kovin erilaisen asentoon monella tapaa. Käsityöstä siirrytään antamaan ohjeita keinoälylle. Erilaiset tekstistä kuvaksi […]

Pantone-värit Adobe ohjelmissa

Oletkin mahdollisesti kuullut, että Pantone-värikirjastot on poistettu Adoben ohjelmista. Ja jos et ollut kuullut, niin ohjelmat kyllä kertovat siitä sinulle, kun avaat Pantone-värejä sisältäviä tiedostoja. Esiin avautuu sininen varoitusviestipalkki, jossa varoitetaan värien yhteensopimattomuudesta uusissa ohjelmaversioissa. Aivan kaikkia Pantone-kirjastoja ei kuitenkaan ole poistettu. Jäljelle on jätetty CMYK-prosessivärien kirjastot. Sieltä löytyvät kaikki samat värit kuin aiemminkin. Ainoa […]

Adobe XD vai Figma? Mitä eroa ohjelmistoilla ja mihin ne parhaiten soveltuvat?

Käyttäjäkokemuksen, käytettävyyden sekä käyttöliittymien suunnitteluun on tarjolla useita työkaluja sekä myös työtapoja. Työkaluilla kuten Adobe XD ja Figma tuotettavien versioiden kautta voidaan todentaa käytettävyyteen, käyttäjäkokemukseen ja myös saavutettavuuteen liittyviä ongelmia sekä ratkaista niitä ennen kuin ne virallisesti toteutetaan ohjelmoimalla. Miten nämä kaksi ohjelmistoa poikkeavat toisistaan ja kumpaa tulisi käyttää,  kun tekee käyttäjäkokemuksen, käytettävyyden sekä käyttöliittymien […]

Tekstimuuttujat Indesignissa

Automaattiset tekstimuuttujat (Text Variables) ovat monelta InDesign-käyttäjältä jääneet huomaamatta, tai ainakin alikäytölle. InDesignissa ei ole Wordista  tuttuja ylä- ja alatunniste toimintoja erillisinä toiminnallisuuksina. Tekstimuuttujien avulla voidaan automaattisesti luoda esim. juoksevat ylätunnisteet tekstityylien mukaan, automaattisesti päivittyvä muokkauspäivämääräkenttä sekä julkaisun kokonaissivumäärä sivunumeroinnin perään jne. Komennolla Type – Text Variables – Insert Variable voidaan sivupohjaan luotuun tekstikenttään sijoittaa […]

Mitä uutta Adobe InDesign 2023 versiossa

Otetaanpas pieni katsaus uskollisen työjuhdan uuteen vuosiversioon. Adoben InDesign on nyt päivittynyt versioon 18.0 tai 2023, kuten useimmiten tupataan sanomaan. Ohjelma elää varsin aikuista vaihettaan. Uusia toimintoja ei pusketa enää kymmenittäin, vaan lähinnä parannellaan aiempia tai paikkaillaan aukkoja. Näin on jatkunut nyt muutaman Creative Cloud vuosikierron verran, joten ei tälläkään kertaa turhia hötkyilty. Uusia ominaisuuksia […]

Sisällöntuottaja – koodin oikeellisuus on sinun vastuullasi

setä samuli osoittaa sormella ja sanoo koodin oikeellisuus on sinun vastuullasi.

HTML osaaminen on edelleen ajankohtaista Kirjoitin noin vuosi takaperin oikein tehdyn HTML-merkkauksen merkityksestä hieman rikinkatkuisen postauksen (linkki artikkelin lopussa). Otti nimittäin ns. pattiin se kuinka virheellistä koodia sivustojen testauksessa tulee vastaan ja kuinka sitä koodia tuottaa kokeneet ja muutoin ammattitaitoiset tekijät. Ottaa muuten edelleen pattiin sama asia 😉 Mutta koskee HTML-koodin oikeellisuuden osaaminen myös muita. […]